Honra Teu Pai e Tua Mãe | A Grandeza do Quinto Mandamento | Estudo

Todo o povo de Israel estava diante do monte Sinai. O monte tremia e fumegava. Trovões e relâmpagos, o som das buzinas. A verdade descia do céu como uma maravilhosa sinfonia. A certo ponto da revelação dos dez mandamentos, o Eterno anuncia um grande mandamento:

Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Êxodo 20:12

Muitos décadas depois, antes do povo Hebreu entrar na terra prometida, na Judeia e Samaria, Moisés não deixou de lembrá-los, neste que é um dos maiores deveres do homem e da mulher, de honrar seus pais:

Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus.
Deuteronômio 5:16

Sem dúvida é um mandamento muito importante, honrar aqueles que nos deram a vida. Mas o que seria “honrar o teu pai e a tua mãe“? Quais as ações, ou omissões que estariam envolvidas com esta honra?

O que significa honrar o pai e a mãe?

Honrar o teu pai e a tua mãe é algo muito complexo e abrangente, mas que podemos dizer que tem relação com três fatores principais, sendo um fator econômico e social, e dois fatores morais:

  1. O sustento dos pais na velhice;
  2. A honra familiar; e
  3. O respeito aos pais, o reconhecimento e a amizade.

Proteção contra o abandono

O quinto mandamento foi dado como uma proteção contra o abandono dos pais. A questão do sustento dos pais na velhice, era o aspecto que os Fariseus queriam deixar de cumprir, quando foram denunciados por Jesus.

Os Fariseus, seguindo a tradição dos antigos anciãos, acreditavam que se fizessem um juramento de que a ajuda financeira devida a seus pais, seria entregue ao Templo de Jerusalém, então não precisariam mais de cumprir o quinto mandamento.

Porém nada disto havia sido previsto na Lei de Deus. Eles estavam colocando a tradição acima da voz de Deus, e se esqueceram de que o prolongamento dos dias de vida na terra, se dá por meio da honra, do sustento, da proteção aos pais.

Lembrando que naquela época não havia aposentadoria, nem auxílio doença. Os pais, quando ficavam idosos, e não podiam mais trabalhar, dependiam totalmente da solidariedade e do amor dos filhos. E o Eterno, sabiamente, condicionou a longevidade dos filhos, ao tratamento que eles dariam aos seus pais.

Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Por que transgredis vós, também, o mandamento de Deus pela vossa tradição?

Porque Deus ordenou, dizendo: Honra a teu pai e a tua mãe; e: Quem maldisser ao pai ou à mãe, certamente morrerá.

Mas vós dizeis: Qualquer que disser ao pai ou à mãe: É oferta ao Senhor o que poderias aproveitar de mim; esse não precisa honrar nem a seu pai nem a sua mãe,

E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
Mateus 15:3-6

A glória dos pais

Honra teu pai e tua mãe, também passa pela questão da honra familiar. Muitos pais tementes a Deus, que viveram uma vida de piedade, de busca espiritual e de renúncia ao mundanismo, muitas vezes não são seguidos pelos seus filhos.

Nós não sabemos os pormenores do coração humano, mas há filhos, que semelhante ao que fez o filho pródigo, sem motivos aparentes, se rendem à imoralidade, ao engano, ou ao roubo, ao crime, às drogas.

E mancham, desonram, blasfemam contra a glória de seus pais, que foi construída por toda uma vida. Imagine a frustração e a tristeza de um pai, e de uma mãe, ao receber notícias de que seu filho/filha está envolvida em práticas imorais.

Muitos nem mesmo suportam, falecem. Outros ficam doentes, ou tem a sua enfermidade agravada. Eles tem que conviver com este triste realidade, e se sentem culpados, procuram em suas memórias o momento em que erraram com seus filhos.

E eu disse neste estudo bíblico, mais acima, “glória dos pais”, porque ser pai e ser mãe é ter um pouquinho do divino em si mesmos.

Inclusive, no original em Hebraico, o verbo usado para a palavra “honra [teu pai e tua mãe]”, é o termo כַּבֵּד kaved, que é a mesma raiz usada para descrever a כָּבוֹד kavod, a glória do Eterno.

êxodo 20:12 em hebraico, honra teu pai e tua mãe

E é interessante notar que os dez mandamentos foram construídos em uma linguagem polida, cordial e educada, usando na maioria dos versos o tempo futuro (chamado de Yiqtol), porém no quinto mandamento, a ordem é direta.

O Eterno usa o verbo לְכַבֵּדlechavod” (lê-se lerravôd), “honre“, no imperativo, e mais ainda, na construção Hebraica do Piel, que indica que o verbo está no modo intensivo.

Refletindo essa intensidade, a tradução parafraseada para o Aramaico, no Targum Neofiti, que traz em seu texto uma tradição da época dos Apóstolos, diz:

…tenham atenção à glória de seu pai e a glória de sua mãe, uma vez que quem honra seu pai e sua mãe, eu o darei dias longos e plenitude de anos…

Honra teu pai e tua mãe na tábua divina

Quando Moisés desceu do monte Sinai, trouxe com ele duas tábuas de pedra, onde estavam escritos os mandamentos que o próprio Eterno escreveu sobre elas.

E virou-se Moisés e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho na mão, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas.

E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
Êxodo 32:15,16

Cada tábua de pedra continha cinco mandamentos. Na primeira tábua estavam os mandamentos que são deveres do ser humano para com Deus.

  1. Não terás outros deuses diante de mim. Êxodo 20:3;
  2. Não farás para ti imagem de escultura…Êxodo 20:4;
  3. Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão…Êxodo 20:7;
  4. Lembra-te do dia do sábado…Êxodo 20:8; e
  5. Honra a teu pai e a tua mãe…Êxodo 20:12

Na segunda tábua estavam os mandamentos que são deveres do homem para com seu próximo:

  1. Não matarás. Êxodo 20:13;
  2. Não adulterarás. Êxodo 20:14;
  3. Não furtarás. Êxodo 20:15 ;
  4. Não dirás falso testemunho… Êxodo 20:16; e
  5. Não cobiçarás… Êxodo 20:17

Repare que o mandamento para honrar os pais está na tábua que apresenta os mandamentos para com Deus. É como se o Eterno estivesse nos dizendo que nossos pais são seus representantes aqui na terra.

Quem honra seu pai e sua mãe, honra ao próprio Eterno!

É preciso que os filhos se reconciliem com seus pais. Há tanta gente sofrida na vida, que carrega traumas de infância, de conflitos que tiveram com seus pais.

Quem nunca ouviu lamentos do tipo, “se meu pai tivesse me tratado diferente… se eu tivesse recebido mais atenção de meus pais..”. É preciso perdoar!

O primeiro mandamento com promessa

O Apóstolo Paulo, grande conhecedor dos livros de Moisés, entendeu que este é o primeiro mandamento com promessa, na sua carta aos Efésios:

Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa;
Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.
Efésios 6:2,3

Realmente, para este grande mandamento há uma recompensa, a aumento nos dias de vida que o nosso bom Deus nos dá. Mas veja que este é o primeiro com promessa. Se há o primeiro, também há o segundo.

Qual seria o segundo mandamento que nos promete mais anos de vida? É o tema para o próximo estudo.

Sobre o autor | Website

Cursou hebraico bíblico, geografia bíblica, Novo Testamento, e estudos do Apocalipse; é especialista em estudos da Bíblia, certificado pelo Israel Institute of Biblical Studies. Autor do livro Gênesis, o Livro dos Patriarcas.

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe um comentário

*

Seja o primeiro a comentar!