Como se escreve João em Hebraico | O que significa João Hebraico?

Como se escreve João em Hebraico Bíblico? E o que significa João em Hebraico? João é o nome יוֹחָנָן Yochanan (lê-se iorranan), em Hebraico. Havia muitas pessoas que tinham esse nome, pois João significa “Yehová [Jeová] é gracioso“.

Como se escreve João em Hebraico?

Para se escrever João em Hebraico, usa-se as seguintes letras do alfabeto semítico:

1. י Yud;
2. ו Vav;
3. ח Hêt;
4. נ Nun; e
5. ן Nun sofit.

O que significa João em Hebraico

O nome João – יוֹחָנָן Yochanan – é composto de duas partes. A primeira é o termo יוֹ Yô, que corresponde a uma abreviação poética do nome do Eterno – יהוה Yehová [Jeová em algumas traduções].

A segunda parte é o termo חָנָן Chanan (lê-se “ranan”), cujo significado é “gracioso/misericordioso“. Assim o significado do nome de João é Yehová é gracioso/misericordioso.

Assim como o significado do nome de Jesus em Hebraico, Yeshua, os nomes Judaicos geralmente trazem alguma homenagem a Deus, ou descrevem algum atributo divino.

O Apóstolo João e João Batista

Há que se ter cuidado para não confundir o João Batista (que tinha seus próprios seguidores, e batizava nas águas do rio Jordão), com o João discípulo de Jesus, responsável pelo Evangelho de João, e pelas cartas de 1º, 2º e 3°João, bem como do livro do Apocalipse.

Muito embora eles tivessem o mesmo nome, são personagens completamente diferentes. João batista foi morto por Herodes Antipas, muito cedo na história do Evangelho, por denunciar o casamento de Antipas com a mulher de seu irmão Herodes Felipe.

O Apóstolo João foi, segundo a tradição Cristã, o último discípulo a morrer. Ele foi perseguido pelo Império Romano, sendo aprisionado na ilha de Pátimos, onde recebeu a revelação dos grandes eventos que estão reservados para os últimos dias.

Pelas dificuldades que passaram, ambos fizeram jus ao nome que receberam, pois foi somente pela graça de Deus, que suportaram as duras provas a que foram submetidos, e venceram.