RAÇA DE VÍBORAS! FARISEUS E SADUCEUS A GERAÇÃO DE CAIM

“Raça de víboras!” Em Mateus 3:7, João Batista usou um termo que descrevia muito bem o caráter maléfico de parte de sua audiência, quando pregava no deserto da Judeia, realizando batismo nas águas a muitos que vinham ouvir as boas novas do reino de Deus.

E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus, que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?
Mateus 3:7

Posteriormente, em Mateus 23:33, Jesus também recorre a este tipo de alegoria para se referir aos Fariseus.

Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?
Mateus 23:33

Por esses dois versos, podemos ver que tanto João, quanto Jesus Cristo direcionaram o seu discurso a um grupo específico do povo de Israel, da época do primeiro século. Ambos se dirigem às autoridades religiosas dos Judeus, o grupo dos Fariseus e dos Saduceus.

E o que significa dizer “raça de víboras”? E o que essas autoridades religiosas faziam, ou pregavam, que lhes mereceu a comparação com as serpentes? Esse é o tema do nosso estudo bíblico.

O Que Significa Raça de Víboras?

“Raça de víboras”, era um termo simbólico, conhecido dos Judeus e Rabinos da época, que estava intimamente relacionado com a descendência de Caim – o primeiro assassino (matou seu irmão Abel).

A própria palavra “raça”, nesses versos (Mateus 3:7 e 23:33), no original em Hebraico, é o termo זֶרַע “zêrah” – que significa “descendência“. Vou postar abaixo o texto no original, e continuar a explicação.

mateus 3:7 em hebraico, raça de víboras

Raça de Víboras é זֶרַע צִפְעוֹנִים  Zêra Tsifoním, Descendência da Serpente.


De fato, apesar dos Fariseus e Saduceus terem tomado a liderança religiosa de Israel, eles não correspondiam ao chamado que tinham aceitado. Eles possuíam uma alta posição da hierarquia social, ocupando cargos religiosos de Sacerdotes (Saduceus) e professores da nação (Fariseus).

Eram ricos, muito bem estabelecidos na sociedade. Muitos estavam helenizados, influenciados pela cultura dos Gregos. Mas o pior era a hipocrisia em que viviam. Não satisfeitos com a Lei que Deus tinha dado a Moisés no monte Sinai, inventaram uma outra lei, a chamada “lei oral”, que segundo eles, era passada oralmente, no boca a boca, de pai para filho.

Diversos preceitos que estavam na “lei oral”, simplesmente eram ordens que faziam com que os Israelitas descumprissem a Lei de Deus. Eles consideravam essa tradição dos antigos anciãos mais importante do que a Lei que o Eterno deu ao Seu povo.

Segundo o Judeu Karaíta, Nehemia Gordon, qualquer que desafiasse a palavra dos Rabinos, ou desobedecesse a “lei” oral, era merecedor da pena de morte.

Veja, esses grupos religiosos simplesmente não admitiam opinião contrária a deles. Quem ousasse discordar ou desobedecer a “lei oral” que eles criaram, era marcado para ser morto por eles. João Batista e Jesus sabiam disso. Todos os Judeus sabiam disso.

A Geração da Serpente

É por isso que eles são chamados de “raça de víboras”, que no original corresponde a “descendência da serpente”, a geração de Caim, o assassino. Os Rabinos consideravam que Caim era fruto da interação da conversa ocorrida entre Eva e a Serpente no Jardim do Éden.

Eles consideravam que Caim era filho, descendência da serpente. De fato ele era, mas não no sentido genético, mas no caráter, na espiritualidade, pois matou o próprio irmão, e deu origem a uma descendência de assassinos piores do que ele mesmo.

porque eu matei um homem por me ferir, e um jovem por me pisar.
Porque sete vezes Caim será castigado; mas Lameque setenta vezes sete.
Gênesis 4:23,24

Veja como Lameque, a quarta geração de Caim se comportava, no verso acima. E como João Batista e Jesus ousavam não seguir os mandamentos de homens dos Fariseus, e como Jesus passou a expor a hipocrisia de um grupo religioso que inventava coisas absurdas que nem eles mesmos faziam, eles queriam matá-lo!

Como mostrei acima, quem não cumprisse o que eles mandavam, eram candidatos a serem mortos. É o que passava pelas mentes deles – o assassinatoo mesmo caráter de Caim e da geração de Caim, também chamada de “descendência da serpente” – raça de víboras, na nossa versão em Português do livro de Mateus.

Jesus é a Geração de Abel

O João Batista vinha anunciando no Jordão, é que estava para se manisfestar Aquele que era a geração de Abel, no sentido de que Ele seria também assassinado por seu irmão. Os Judeus (aqui eu me refiro à liderança Judaica e não aos Judeus de forma individual, nem a totalidade deles), eram irmãos de Jesus.

Talvez alguns desconheçam, mas Jesus era Judeu, portanto irmão de nação dos Fariseus e Saduceus, os dois grupos que se uniram para prender, torturar e matar o Mestre. Digo isso sem nenhum tipo de ressentimento ou anti-semitismo, pois sei que era necessário acontecer assim, para que nos fosse dado o perdão dos pecados.

Hoje sou grato por isso e amo meus irmãos Judeus, e amo a nação de Israel!

Mas voltando ao estudo bíblico, embora religiosos extremistas, eles não compreenderam o sentido da Lei de Deus, que era o amor ao próximo como a si mesmo. E Jesus, como Abel, foi morto com um inocente, pela semente, a descendência da serpente.

Ele pagou o preço do pecado de todos nós. Mas não ficou por isso não, pois a vitória da serpente e da descendência da serpente (Fariseus e Saduceus) foi momentânea. Ela teve a sua cabeça esmagada na cruz, quando ao terceiro dia, o Senhor dos Senhores ressuscitou dos mortos.

Então o Senhor Deus disse à serpente
E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Gênesis 3:14,15

Sobre o autor | Website

Cursou hebraico bíblico, geografia bíblica, Novo Testamento, e estudos do Apocalipse; é especialista em estudos da Bíblia, certificado pelo Israel Institute of Biblical Studies. Autor do livro Gênesis, o Livro dos Patriarcas.

Para enviar seu comentário, preencha os campos abaixo:

Deixe um comentário

*

7 Comentários

  1. Samuel Santos disse:

    Quem somos, de que raça somos Abel ou Caim? Ótimo estudo.

  2. Onorivaldo disse:

    Muito profundo o estudo e ao mesmo tempo bem simplificado ….obg

  3. Leonardo disse:

    Oi Israel td bem? Li seu estudo e tb vi seu currículo por isso lanço essa pergunta com todo respeito a sua pessoa e aos seus conhecimentos e desde já agradeço pelo estudo. Bem eu não entendi como que você chegou na palavra zêrah de origem hebraica no livro de Mateus, até onde eu aprendi o Novo Testamento foi escrito originalmente em grego, se puder me ajudar com essa dúvida eu agredeço. Forte abraço!!

    • Israel Silva disse:

      Eu conheço a corrente majoritária dos cursos teológicos do Brasil, que desde muitas décadas ensina que o Novo Testamento foi escrito na língua Grega. Não tenho nada contra o idioma dos Gregos, porém fora do Brasil, já também há muito tempo mudou esse entendimento.

      Não é majoritário nas correntes de pensamento fora do Brasil, de que o NT tenha sido escrito originalmente em Grego. Há muitos estudos de manuscritos apontando para um original em Aramaico e parte em Hebraico, dos quais os manuscritos Gregos são descendentes.

      Os chamados “pais da Igreja Romana (a Igreja Católica Romana)”, registraram em seus livros que viram o manuscrito original do Evangelho de Mateus, escrito em Hebraico, e um deles afirma que não pode ler , pois não conhecia o Idioma Hebraico.

      Papias (150-170 D.C.)
      Mateus escreveu no dialeto Hebraico, e as traduziu conforme a sua habilidade.

      Ireneu (170 D.C.)
      Mateus também lançou um Evangelho escrito, entre os Hebreus, e em seu próprio dialeto.

      Orígenes (210 D.C.)
      O primeiro [Evangelho] foi escrito segundo Mateus, o mesmo que era um coletor de impostos, mas depois se tornou um Emissário de Yeshua (Jesus) o Messias, quem tendo publicado [o seu Evangelho] para os crentes Judeus, o escreveu em Hebraico.

      Eusébio (315 D.C.)
      Mateus também, tendo primeiro proclamado o Evangelho em Hebraico…

      Panteno… penetrou tão longe quanto a Índia, onde é relatado que ele encontrou o Evangelho segundo Mateus , que havia sido dado por alguém que tinha conhecimento do Messias, para quem Bartolomeu, um dos Emissários, como é dito, tinha proclamado, e deixou com eles os escritos de Mateus na sua língua Hebraica.

      Epifânio (370 D.C.)
      Eles [os Nazarenos] tem o Evangelho segundo Mateus bem completo em Hebraico, porque este Evangelho está certamente preservado entre eles, como foi primeiramente escrito, em letras Hebraicas.

      Jerônimo (382 D.C.)
      Mateus, quem é também Levi, e de coletor de impostos veio a ser um Emissário, primeiro de todos os evangelistas, compôs um Evangelho do Messias na Judeia na língua e letras Hebraicas, para o benefício daqueles da circuncisão que tinham crido. Quem traduziu-o para o Grego não é suficientemente conhecido.

      Ainda mais, o Hebraico em si mesmo é preservado até este dia na biblioteca em Casareia, a qual Pamphilus tão diligentemente o coletou. Eu também fui autorizado pelos Nazarenos, que usam este volume na cidade Síria de Borea, a copiá-lo.

      Em que é para ser notado que, qualquer evangelistas… faz uso do testemunho das Escrituras Antigas, ele não segue a autoridade dos setenta tradutores [a Septuaginta em Grego], mas daquele em Hebraico.
      —————————————————————————————————————————————————-
      Jesus e os seus Apóstolos não falavam o Grego. Flávio Josefo registrou que para um Judeu era melhor alimentar seu filho com carne de porco (que é o animal mais impuro na cultura Judaica), do que deixar que seu filho aprenda o Grego, que era a língua dos inimigos de Israel, contra os quais os Macabeus lutaram, uma guerra demais violenta e sanguinária para libertar Jerusalém dos Gregos.

      Toda a história dos Evangelhos foi passada e vivida na língua dos Judeus da época de Jesus, que era o Hebraico e o Aramaico, portanto mesmo que haja manuscritos Gregos, eles só irão ser uma tradução das palavras originais que foram ditas em Hebraico e Aramaico.

      Paulo nos deixou registrado a língua que Jesus, e que o povo de Israel falava, na época do NT:

      Homens, irmàos e pais, ouvi agora a minha defesa perante vós
      (E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram). E disse:
      Atos 22:1,2

      E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.
      Atos 26:14

  4. Clécio Lemos Duarte disse:

    Muito bom

  5. Amanda disse:

    Muito bom